De bevlogen cultuur- en maatschappijcriticus Ivan Illich spreekt in dit boek als historicus en, ook, als gelovige. Hij graaft in de geschiedenis naar de wortels van de oorspronkelijke christelijke boodschap, naar haar historische betekenis en ontwikkeling.

Vertaling door Paul J.J. Beliën & Leon Otto de Vries.

Recensie
De filosoof en theoloog Ivan Illich (1926-2002) is in ons land vrijwel vergeten, maar had een enorme invloed onder sociaal-kritische intellectuelen, met name in de jaren zeventig. Dit boek bevat in zekere zin de erfenis van Illich, het bevat de laatste gesprekken die hij voerde met zijn vriend David Cayley. Alle onderwerpen waarmee Illich zich ooit heeft beziggehouden, komen erin terug: de radicale boodschap van het evangelie, het verraad van de kerk aan dat evangelie door de institutionalisering van de ethiek, technologie en systeemdenken, de medicalisering van de maatschappij en kritiek op geïnstitutionaliseerde vormen van onderwijs. Een kwart van het boek bestaat uit een uitgebreide beschrijving van Illichs leven en werk. Filosoof Hans Achterhuis schreef voor de Nederlandse uitgave het voorwoord. Jammer dat het voorwoord van Charles Taylor uit de oorspronkelijke Engelstalige uitgave niet is vertaald. Een boek dat geschikt is als inleiding op het denken van Illich. Niet altijd gemakkelijk, maar boeiend, met tegendraadse, erudiete ideeën die aan het denken zetten, leesbaar vertaald.

Dr. Taede A. Smedes